Τρίτη, 22 Δεκεμβρίου 2015

Αναστασία Μηνά & Μαρία Οικονομοπούλου - artist's book: syn[chrono]sides



artist's book: syn[chrono]sides - Αναστασία Μηνά & Μαρία Οικονομοπούλου

syn[chrono]sides
syn = μαζί
chrono = χρόνος
sides = πλευρές
syn[chrono]sides - installation view
 Anastasia Mina και Maria Ikonomopoulou
Elika Gallery  παρουσιάζει το syn[chrono]sides, ένα artist's book της Αναστασίας Μηνά και της Μαρίας Οικονομοπούλου υπό μορφή τετραδίου. Το βιβλίο περιλαμβάνει έξι σχέδια από την κάθε καλλιτέχνη και ένα κοινό. Αποτελεί το προϊόν της μεταξύ τους συνεργασίας και των σχεδίων που αντάλλασσαν αλληλογραφώντας για ένα χρόνο, έχοντας ως βάσεις τους το Λονδίνο και το Ρότερνταμ αντίστοιχα.
artist's book: syn[chrono]sides, Anastasia Mina & Maria Ikonomopoulou
Σε αυτά τα σχέδια παρουσιάζεται μια συστηματική επανάληψη ιδιομόρφων μοτίβων γεωμετρικών και μη, κάνοντας εμφανή τη διαδικασία της γραφής. Ελαχιστοποιώντας τα μέσα τους, η Μηνά και η Οικονομοπούλου, πραγματεύονται τις έννοιες της επανάληψης, του ίχνους, της γραφής, του χώρου και του χρόνου.
syn[chrono]sides - installation view
 Anastasia Mina και Maria Ikonomopoulou
Στο διπλής όψεως βιβλίο, όπου το οπισθόφυλλο λειτουργεί και ως εξώφυλλο και αντίστροφα, η κάθε καλλιτέχνης δούλεψε σε μια πλευρά του βιβλίου μέχρι να συναντηθούν στη μέση και να δημιουργήσουν για το μεσαίο αυτό φύλλο ένα συνεργατικό σχέδιο. Τα 45 αντίτυπα είναι όλα σχεδιασμένα στο χέρι και παραπέμπουν σε χειρόγραφα βιβλία της αρχαιότητας και στην αναπαραγωγή τους από μοναχούς το μεσαίωνα.
Maria Ikonomopoulou, Moleskine #1, 2014, permanent marker on Moleskine paper, 35 x 28 cm
Maria Ikonomopoulou, Moleskine #2, 2014, permanent marker on Moleskine paper, 35 x 28 cm
Maria Ikonomopoulou, Moleskine #3, 2014, permanent marker on Moleskine paper, 35 x 28 cm

Μaria Ikonomopoulou, Plegma Vrouweumantel, 2010, 43 x 34 cm (edition of 3)
Anastasia Mina, Synchro #1, pencil on paper, 35 x 28 cm
Anastasia Mina, Synchro #2 & Synchro #3, 2014, pencil on paper, 35 x 28 cm each

Το syn[chrono]sides θα εκτεθεί στο χώρο της γκαλερί από τις 22/12 έως τις 09/01/16 μαζί με σχέδια των δυο καλλιτεχνών τα οποία προέκυψαν κατά τη διάρκεια της διαδικασίας παραγωγής του βιβλίου.
Η έκθεση στην Elika αποτελεί την δεύτερη παρουσίαση του βιβλίου, που παρουσιάστηκε πρώτη φορά τον Νοέμβριο του 2014 στο Ρότερνταμ, στο Walgenbach Art & Books ενώ είναι προγραμματισμένη και η παρουσίασή του στο Λονδίνο τον Οκτώβριο του 2016.

artist's book: syn[chrono]sides 
by Anastasia Mina & Maria Ikonomopoulou 
22.12.2015 - 09.01.2016
artists' talk with Vasilis Zografos on 05.01.2016
Aντί εγκαινίων, την Τρίτη 5 Ιανουαρίου 2016 στις 18:00 ο εικαστικός και επιμελητής Βασίλης Ζωγράφος θα συνομιλήσει με τις δυο δημιουργούς του βιβλίου θέτοντας ερωτήματα πάνω σε ζητήματα όπως η επανάληψη, η πειθαρχία, ο χρόνος, η ελευθερία και o περιορισμός, η τελειότητα και η ατέλεια.

Διάρκεια έκθεσης 22.12.15 – 09.01.16

Ώρες λειτουργίας Τρίτη – Παρασκευή 12-8μμ
Σάββατο 12-4μμ

Εορταστική περίοδος 24.12 12-4μμ

H Elika θα παραμείνει κλειστή στις 31.12, 02.01 & κατά τις επίσημες αργίες

artists' talk 05.01.2015 6μμ


artist's book: syn[chrono]sides - Anastasia Mina & Maria Ikonomopoulou

syn[chrono]sides
syn=together
chrono=time
sides=sides

Elika Gallery presents syn[chrono]sides, an artist’s book by Anastasia Mina and Maria Ikonomopoulou. Comprising six abstract drawings by each artist and a collaborative one, the book is the result of the collaboration between the two artists, who based in London and Rotterdam respectively, corresponded for a year and exchanged drawings.

syn[chrono]sides is based on the process of writing and on constantly repeated single units that form geometric and organic patterns. By reducing their means to a minimum - employing only pencil or pen on paper - the artists create a series of drawings that address notions of repetition, time and space.

In the double-sided book the back cover serves as the cover and vice versa. Both artists started working on opposite sides of the book and when they reached the middle they worked on a drawing together. The 45 copies of the book are all handmade referencing the manuscripts of antiquity and the way these were reproduced by monks throughout the Middle Ages.

This will be the second of three presentations of the book, following its presentation at Walgenbach Art & Books in Rotterdam in November of 2014 and a presentation in London scheduled for October 2016.

syn[chrono]sides will be exhibited in the gallery between the 22th of December 2015 and the 10th of January 2016 alongside a number of preliminary drawings made by the artists while working on the book.

In lieu of an exhibition opening, on January the 5th, 2016 at 18.00 we will host an artists' talk where the two artists will discuss notions related to the project such as repetition, discipline, time, freedom and restriction, perfection and imperfection. This will be led by visual artist Vasilis Zografos, who introduced the artists as part of the exhibition Kodra Fresh: Floating Walls which he curated in 2013, in Thessaloniki.

Duration of exhibition 22.12.15 – 09.01.16

Opening hours Τuesday – Friday 12-8pm, Saturday 12-4pm

Holiday Season opening hours 24.12 12-4pm
The gallery will remain closed on 31.12, 02.01 and on the official holidays

artists' talk 05.01.2015 6pm


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου